Pomoz mi se očistit, abych mohla být taková, jakou mě Harry mít chce.
Pomozi mi da se proèistim... tako da mogu da budem onakva kakvu Hari želi.
Můj první pán mě dal na lekce, abych mohla vychovávat jeho děti.
Bila sam uèiteljica deci mog prvog gospodara.
Milovaný Bože, proměň mě v ptáčka, abych mohla odletět daleko odtud.
Bože, daj da budem ptica i odletim daleko odavde.
Milovaný Bože, proměň mě v ptáčka, abych mohla odletět daleko...
Bože, daj da budem ptica i odletim daleko...
Modlili jsme se, aby mě Bůh proměnil v ptáčka, abych mohla uletět pryč?
Molili smo Boga da me pretvori u pticu, da mogu odletjeti.
A zbytek jsem ulila kdyby se to tu úplně zvrtlo, abych mohla odejít s penězi.
A ostalo cuvam, za slucaj... kada jednog dana ovde bude pocelo sranje... ja imam novac da jednostavno odem.
Přemýšlím o tom, že postavím větší, abych mohla pozorovat Hyakutakovou kometu.
Planiram da napravim veæi da mogu videti kometu.
Neuzavřela jsem tu dohodu sama, ale... ale hochu, přála bych si, abych mohla.
O, ja osobno nisam napravila taj ugovor, ali, èovjeèe, da bar jesam.
Už se nemůžu dočkat, až tohle všechno skončí, abych mohla předstírat, že se to vůbec nestalo.
Jedva èekam da se ovo završi, da se mogu pretvarati kao da se nikad nije dogodilo.
Mimo to, potřebuju teď co nejvíc peněz, abych mohla najmout soukromého detektiva.
Sem toga, treba što više da zaradim, da mogu da unajmim privatnog detektiva.
Přála bych si, abych mohla říct to samé.
Волела бих да је и мени.
Můžu to dostat ve zkratce, abych mohla aspoň předstírat, že pomáhám?
Могу ли да добијем кратку верзију, па да се бар претварам да сам од помоћи?
Snad by to bylo jiné, kdybych měla vnouče, abych mohla na všechno zapomenout, ale...
Mozda bi sve bilo drukcije da imam unuce koje bi me razvedrilo, ali...
Tu noc, kdy moji rodiče zemřeli, jsem se vykašlala na rodinný večer, abych mohla jít na nějaký večírek.
U noæi kad su mi roditelji umrli... otkaèila sam obiteljsko veèer da bi otišla na neku zabavu.
Udělala bych cokoliv, abych mohla být s tebou.
Урадила бих све да будем с тобом.
Jsem konečně kvalifikována, abych mohla dělat něco užitečného a chtěla jsem to s někým oslavit.
Konaèno mogu da radim nešto korisno i htjela sam da to proslavim s nekim.
Jeremy, myslíš, že jsem se s touhle mocí narodila, abych mohla vířit peříčky a sfoukávat svíčky?
Džeremi, zar misliš da sam roðena s ovim moæima, kako bih dizala pera i gasila sveæe?
Vzpomínám si, že jsem se nemohla dočkat maturity, abych mohla opustit tohle město a seberealizovat se.
Ovo je klasièni rock sada? Kara, znaš, trebala bi piti više vode.
Přála bych si, abych mohla něco udělat.
Voljela bih da mogu nešto uèiniti.
Zabíjela bych, abych mohla žít v tomhle domě, bez ohledu na minulost.
Ubila bih za ovakvu kuæu, bez obzira na istorija.
Přála bych si, abych mohla nějak pomoct.
Volela bih da mogu nekako da pomognem.
Abych mohla pátrat hlouběji, musí mít schválení od Jessupa.
Да бих копала дубље, треба ми одобрење од Џесапа.
Někdy chci být svobodná, jen abych mohla mít holčíčí povlečení.
Ponekad poželim da sam sama, samo da bih imala devojaèke èaršave.
Dělávala to, abych mohla v noci usnout, když jsem byla dítě.
Ona mi je obièno èitala kad sam bila mala.
A není způsob abych mohla něco udělat s tímto, chápeš?
A oko toga ja ništa ne mogu da uradim, u redu?
Jen se o tebe bojím příliš na to, abych mohla být s tebou.
Previše mi je stalo do tebe da bih bila s tobom.
Fitzi, teď bys měl asi otestovat rezonanční frekvenci toho kovu, abych mohla určit jeho vlastnosti.
Fice, sada bih ti rekla da testiraš rezonantnu frekvenciju metala kako bih odredila s kakvim sa kakvim svojstvima se bavimo.
Než se druhá strana zhroutila, babička mi řekla, že se obětovala, abych mohla najít pokoj.
Pre nego što se druga strana srušila, baka mi je rekla da je napravila žrtvovanje kako bih pronašla mir.
Být milována, abych mohla být skutečná.
Da budem voljena dovoljno da postanem stvarna.
Musím to vědět, abych mohla vše zařadit na správné místo.
Морам да знам како бих све ставила на своје место.
Jen jsem strávila hodně času snahou ji skrýt, abych mohla získat prince.
Скривала сам је јако дуго како бих освојила принца.
Otec s ním bojoval, abych mohla utéct.
Otac se borio s njim da bih mogla da pobegnem.
Přeju si, abych mohla všem těm mladým ženám, se kterými pracuji, říct všem těm úžasným ženám "Věřte v sebe a vyjednávejte za sebe.
Волела бих када бих могла да само одем и кажем свим младим женама за које радим, свим тим предивним женама, "Верујте у себе и преговарајте за себе.
Objevila jsem jeden bar v Lower East Side na Manhattanu, kde pořádali každý týden čtení poezie a moji vyděšení ale podporující rodiče mě tam brali, abych mohla nasát každičký gram mluvené poezie, co se nabízel.
Otkrila sam taj bar na donjoj istočnoj strani Menhetna koji je imao veče otvorenog mikrofona i moji zbunjeni, ali podržavajući roditelji su me odveli da upijem svaku moguću izgovorenu reč.
Kompenzační pomůcky mně umožnily, abych mohla opět lyžovat, lézt po skalách a dokonce i jezdit na kole.
Adaptivna tehnologija omogućila mi je otada da naučim kako da ponovo skijam, verem se po stenama, pa čak i upravljam biciklom rukama.
A co se mě týče, musela jsem počkat, než jsem se dostala domů, abych mohla skutečně cítit svůj zármutek.
Što se mene tiče, morala sam da čekam da dođem kući da zaista osetim kako mi se srce slama.
Takže když jsem potřebovala klavír, abych mohla cvičit, za hodinku jsem se ocitla v domě jednoho z fanoušků.
Recimo, bio mi je potreban klavir da vežbam; sat vremena kasnije bila bih u kući nekog obožavaoca.
Operní pěvec musí začít s trénováním brzy, aby se naučil perfektně ovládat svůj hlas, takže jsem zkusila všechno možné, abych mohla chodit do operní školy.
Operska pevačica mora započeti sa školovanjem u ranoj mladosti, da bi naučila akrobacije, zato sam pokušavala sve što sam mogla da bih stigla do škole za operu.
Toto byla ta úroveň přesnosti, kterou jsem potřebovala, abych mohla začít hledat odpovědi na zásadnější otázky.
To je nivo preciznosti za koji sam sam znala da će mi trebati ako hoću da počnem da odgovaram na ta veća pitanja.
Nechala jsem je vést si týden časové záznamy, abych mohla zjistit, kolik času pracují a spí, a pak jsem s nimi pro svou knihu mluvila o jejich strategii.
Zadala sam im da beleže svoje vreme tokom nedelju dana tako da mogu da saberem koliko su radile i spavale, i intervjuisala sam ih za svoju knjigu u vezi sa njihovim strategijama.
Někteří říkají, že bych měla studovat, abych se stala klimatoložkou, abych mohla „vyřešit klimatickou krizi“.
Неки људи кажу да бих требало да учим да постанем климатолог како бих могла да „решим климатску кризу“.
Zdá se mi, po dlouhém přemítání, že způsob, jakým teď musím pracovat, abych mohla dál psát je, že si musím vytvořit nějaký ochranný psychologický konstrukt, že jo?
Изгледа ми, након много промишљања, да је начин на који могу да радим, како бих наставила са писањем, то да морам да направим некакав заштитни психолошки оквир.
0.46309399604797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pomozi mi da se proèistim... tako da mogu da budem onakva kakvu Hari želi. 